日本古来の言葉遊びの類いなんですけど、「話す」は「放す/離す」に通ず、ということで、悪い夢は人に話すと正夢にならないといわれています。 逆に良い夢は話してはいけないと。 「四は死に通ず」の類いです。 また、「自分の死ぬ夢は縁起が良い」とか、「夢の中にあらわれる思い人は、先方が（わざわざ）自分の夢に訪れて来ていてくれる（すなわち先方がこちらを思っている）」なんていう無理矢理とも思える解釈も古文の中にまで見ることができます。 「嫌な夢を見たときには『この夢、獏（ばく）に食われろ！』と布団の中で三回唱えれば正夢にならないというのも聞いたことがあります。