ここから本文です

quality(クオリティ)と talented(タレント)の違いは?

mot********さん

2011/11/1402:19:44

quality(クオリティ)と talented(タレント)の違いは?

辞書で見たら、quality(クオリティ)は品質、talented(タレント)は資質とありました。

「あの人は技術者としてのクオリティが高い」と褒めるのは、失礼でしょうか?
もし失礼なら、「あのひとは、・・・」なんと言ったら良いでしょうか?

閲覧数:
200
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

jam********さん

2011/11/1402:28:24

タレントは「生まれつきの才能」とゆうニュアンスを含みます。
それでクオリティは
「物または人の好ましい特質」
とゆう意味ですから
失礼には当たらないと思います。

一般に能力について誉めたいのなら
素晴らしいアビリティをもっている
が一番汎用性が高いと思われます(^-^)/

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる