ここから本文です

アニメ「アルプスの少女ハイジ」の歌のヨーデル部分(最初と最後の方)は カタカ...

suz********さん

2006/9/416:27:28

アニメ「アルプスの少女ハイジ」の歌のヨーデル部分(最初と最後の方)は
カタカナ表記だとなんて歌ったらいいでしょう?

むりやりでも口ずさんでみたいのですが…

閲覧数:
15,009
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

pro********さん

編集あり2006/9/421:34:18

最初の歌詞です。

yo le lo le lo hi ho
yo hi du di ya ho ho
yo le lo le lo hi ho ya
la hi du di yo

これを日本語で歌うと。

ヨーレローレロヒホー
ヨヒドゥディ ヤホホー
ヨーレローレロヒホヤ
ラヒドゥディ ヨー

…と、なるそうです。

補足です、最後のヨーデルの4行目は「la hi du di yo」
と綴るのですが、発音は「ラヒフリヨー」なのだそうです。

他の部分もこれを参考に変えると、より、それらしく聴こえると思われます。
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/oshiete.html

質問した人からのコメント

2006/9/5 11:11:18

成功 どうも有り難う~!!
感謝感謝ですよ~!!
そんなサイトもあるなんて・・・
本当に有難う。
歌ってみよっと・・・

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる