ここから本文です

英語の和訳

pia********さん

2012/9/122:49:13

英語の和訳

英語が得意な方、ご教示願います。※自動翻訳以外

①How do bacteria become resistant to antibiotics?
②One way is by genetic mutation, or an accidental change in the genes.
③Another is by acquiring resistance from other bacteria.
④Amazingly, bacteria can get antibiotic resistance genes from others,
which results in formerly non-resistant bacteria developing into
resistant ones.
⑤When either happens to harmful bacteria, the illnesses
they cause can be very difficult, or worse,impossible to treat.

閲覧数:
160
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mn0********さん

2012/9/200:08:34

①細菌はいかにして抗生物質に抵抗力を持つのか。
②一つには遺伝的変異、つまり遺伝子の偶然の変化がある。
③もう一つは他の細菌から耐性を得る場合だ。
④驚くべきことに、細菌は他の細菌から抗生物質耐性遺伝子をえることができ、その結果無耐性細菌だったものが耐性菌に発達する。
⑤このどちらかが有害な細菌に起こると、それらの引き起こす病気は治療が非常に困難になり、さらに悪い場合は、不可能になる。

質問した人からのコメント

2012/9/2 10:58:32

意味が良く理解できました。有難うございます。.

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる