ここから本文です

さっちゃんについて

roc********さん

2012/9/2615:45:32

さっちゃんについて

さっちゃんにメールしたらあとからこんなメールが着ました。

Receiver s host can accept your mailときました。これを日本語に略してください。

あと気になる点があるのですが、まず存在しないメールは送るとすぐエラーでメールが帰ってきますよね?
それが、、、さっちゃんにメールして何時間後かたつとメールがきてこのような英語がかかれていてその上の内容にはなんと!エラーでかえってきたというメールでした。なんかゾっとします。

閲覧数:
466
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

rab********さん

2012/9/2620:01:22

レシーブ(recever)とは受け取るで
主に手紙 めーるをうけとるといういみです。
最後のユーメール(your mail)とはあなたのメ~る。
あわせると あなたのメールを受け取りました。
私が解読したのはこれまでです。
ちなみに私は英検3級を取っています。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる