「人の行く裏に道あり花の山」の英語訳を教えてください。

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

haa********

haa********さん

2012/10/18 15:10

11回答

「人の行く裏に道あり花の山」の英語訳を教えてください。

英語・1,078閲覧・100

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

ダニエル構文ってなんですか？

2

東大生がみんな英語喋れるわけじゃないって言うのが不思議でなりません。地方の人がみんな方言を使ってないのは選択の自由だしわかるけど東大生はみんな自ら好き好んで勉強してる人でしょ？好きで勉強してる人達なのに出来ないって疑問しか無い。

3

質問です。呪術廻戦ファントムパレードをしようと思ってアプリをインストールしたのですがTaptostartを押しても通信エラーが発生して遊べません。アンインストールして試したのですがダメでした。WiFi環境に問題はありません。今海外にいるのですがそれが原因でしょうか。一応VPNを繋げてやってみましたがダメでした。

4

英検3級の二次試験について質問です。いくつかやらかしてしまったことがあって、1つ目はカードの音読で1つ分からない単語があり間違った発音で答えてしまいました。他はハキハキと答えることが出来ました。2つ目は男の人は地図を見ていますと答える質問でmapが思い浮かばなくて少し沈黙したあとHeisseewood.(木でできた地図を見てたので)と答えてしまいました。アティチュードは面接官にも褒められたのて満点だと思います。沈黙してしまったのが痛いですけど、その場合って合格点に到達すると思いますか？

5

英語が、全く、しゃべれないのですが、イタリア旅行に、行って、話さなければいけない状態に、なったので、部屋が、寒くて、毛布が欲しかったので、ベッドコールド、ルームキーを、部屋の中に、差したまま、部屋を出て、入れなくなってしまったので、ロックルーム、スーパーに、行って、イタリアの店は、入口と、出口が、別に、なっていて、入口の方から、出ようとして、ゴーアウト、と、言ってたのですが、これで、通じるのでしょうか？

6

以下の英文とほぼ同じ内容を，より簡潔な英文で表現したい。Watching～に続く適切な英語の表現（1文）を補いなさい。（すべて半角で答えること。文頭は大文字で始めること。短縮形は通常の形にすること。）IfyouwatchJapanesemovies,youwillsupportJapanesemovieindustry.≒Watching【】.【】の部分を教えてください！

7

英語です。第何文型か教えてください。1.Yourbeautifullettermovedmeverydeeply.2.Theintervieweraskedrathersuperficialquestions.3.WebelieveTomanhonestboy.4.Everybodymakescarelessmistakessometimes.5.Hesatisfiedallhisbasicneeds.

8

バタフライエフェクト・・・ってどういう意味ですか？今、NHK総合で「映像の世紀バタフライエフェクト」がよくやってる。

9

鉄は英語でironって言うんだよ！って言ったら、外野の方にsteelだよ、知ったか野郎って言われました。ironで合っていますよね？

10

下の文が上手く翻訳できないので、できる方いらっしゃたら教えてほしいです。jawaraTubicycehaijabaatkTeramaderchodkuttekaminetujhebharvanalayaboliyekyaTujhebegamMein

総合Q&Aランキング

1

フォートナイトの待機列で入れないんですがワンタイムイベント二回追加であるらしいんですけど何時か分かりますか？

2

ストグラ、ストグラFV、シティストの違いを教えてください

3

とある少女漫画のタイトルが分からないので質問させて頂きました。タイトル名が不明、登場人物の名前が、ヒロインが(村瀬さやな)、男の子の名前が(泉奏)という名前です。ヒロインが同級生の泉奏にLINEを誤爆する所から物語が始まるんですがタイトルわかる方いましたらぜひ教えてください。よろしくお願い致します...

4

男性って一人行動してたり、控えめな女性が好きなんですか？職場で、仕事ができて、色んな人と飲みに行ったり、女性同士でもランチに行ったりして、仕事でも積極的に前に出ていくタイプの女性より、仕事ができるけど、あまりアピールせず、女性のグループにも加わらず、いつも一人で行動してる女性を、男性がチ...

5

至急です！フォトナのワンタイムイベント3回目まであると聞いたのですか本当でしょうか？そうなのでしたら何時からか教えてください！

6

ひき肉ですってそんなに面白いんですか？

7

薬屋のひとりごとについてアニメ勢なのですが、腕に火傷の痕がある人物を探していますよね？あれって今後どう関わってくるのですか？それに関わってる犯人などがいる場合は伏せてふわっとした感じでいいので教えて頂きたいです。難しい要望ですみません。

8

フォートナイトのワンタイムイベントのビックバンの待機列の時に待機列の時間が終わった後にログインできなくて、追い出されました。その場合って諦めた方がいいのですか？

9

+1(844)801-2313先程この変な番号から電話がきて、出てしまいました。5秒ぐらいで切ったのですが、録音した音声のような中国語がずっとひたすら聞こえました…他にもかかってきた方いますか？出てしまったので大丈夫なのかとても不安です。怖いのでなにか教えてもらえると助かります。

10

数日前にGRLを頼みました。トコジラミのことは知っていたので日本の通販にしたのですが、トラックの中の他の荷物からトコジラミがつくとみたので不安です。外で開封し、その後80℃程度のお湯につけ、洗濯する予定です。他に気をつけた方がいいこと、やった方がいいことなどあれば教えてください。

【新機能】アンケート機能のテスト実施中！

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

アンケート中

4051人投票中

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

アンケート中

1257人投票中

男性の方に質問です。

アンケート中

785人投票中

理想の出社／リモートワーク比率は？

アンケート中

477人投票中

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

アンケート中

324人投票中

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

gar********さん · Accepted Answer · 2012-10-23T11:10:00.000Z

There is a way on the back that a person goes, and it is a mountain of a flower 人の行く裏に道あり花の山他にも類似した格言でこういうのがあります。 Buy when others sell; Sell when others buy. 人が売るときに買い、人が買うときには売れ

「人の行く裏に道あり花の山」の英語訳を教えてください。

ベストアンサー

There is a way on the back that a person goes, and it is a mountain of a flower 人の行く裏に道あり花の山 他にも類似した格言でこういうのがあります。 Buy when others sell; Sell when others buy. 人が売るときに買い、人が買うときには売れ

仮定法についてどちらが正しい文ですか？ If it were not for the music, my life would be very boring. If it were not for music, my life would be very boring. musicの前に冠詞は必要ないですか？

I have caught a slight cold.って別にいいですよね？

3の1.の問題はJack left unlocked the doorではなく the door unlockedなのは何故ですか

1月に英検2級を受けようと思っています。 2級に出てくる文法は、5~準2級までの全ての文法+2級で出てくる新しい文法 という認識であっていますでしょうか。 英検2級所持の方、教えていただけると幸いです。

The chocolate drink made by Olmec people was not sweet. という英文について教えてください！ 受動態で過去分詞＋byで〜によってーという文だと思ったのですが、 be動詞がないのでどういうことか分かりません…

英作文の添削をお願いしますm(_ _)m

英作文の添削をお願いしますm(_ _)m

至急！！ 3ヶ月で中学生レベルの英語を完璧にすることは可能ですか? 仮定として、中1らへんまでは何となくは覚えてる状態とする。

急ぎです！この問題の答えを教えて下さいm(_ _)m【４】番です_(..)_

急ぎです！この問題の答えを教えて下さいm(_ _)m

中3で英検準二級って普通ですか？

ボカロのBlessingという曲に出てくる、「Hip hip HOORAY」というのはどういう意味ですか？ なるべくはやく答えてくれると助かります、！

go to any lengthsの言い換えで、() every ()って何が入りますか？ どなたかお願いします。

most of the people のような表現はof以下が限定された表現（× of people）でなければならないですが、なぜなのでしょう？

英語の質問です What do you have for breakfast? と What time do you get up in the morning? この２つの文のようにWhatの後にdoがつく文とつかない文は何が違うのですか？

中二の英語の問題で、海外から来た転校生に給食について説明するというものがありました。 You don't have to bring your own lunch. We eat lunch in the classroom together. これにあと何か足せる1文ありませんか？

どちらが正しい英語ですか？ I was snatched my wallet. I had my wallet snatched.

海外サイトでこの二つのところがエラーになるんですけど、どういう意味でしょうか、、わかる方教えていただきたいですm(._.)m

英単語を覚えるコツあったら教えて欲しいです。なかなか覚えられないので…普段は声に出して読んでるんですけど、それだけじゃダメですか？

Queen Victoria of Great Britain took her first train ride. 英国のビクトリア女王がはじめて列車に乗った。 took以下の構造がよく分からないので教えてほしいです！

「胃袋の準備はオーケー？」 英語だとなんと書きますか？ are you ready ?みたいなイメージです 大盛り店のデザインで考えています なにかいい言い回しはありませんか？

〜と連絡を取る という英熟語のput A in touch with、 get in touch with、 keep in touch withの違いを教えてください！

The number 13 has traditionally been considered unlucky. Q ほぼ同じ意味になるように，( )内に適語を補いなさい。 They ( ) traditionally ( ) the number 13 unlucky. 教えて下さい‼️

英文解釈で質問です。 このwhat説なんですが。授業では関係詞だと 説明されました。しかし関係詞って名詞節になりましたっけ？

至急 分詞構文の Being made~ のBeingは省略しないといけませんか？ それともどちらでもいいですか？

中学英語 the country i want to visit is France と言う文では関係代名詞のthatが省略されてるんですか？それともそういう文法なの？

キャンプの計画 our plan of campingとour camping plan の違いを教えてほしいです。 私は前者で答えて、解答は後者でした。

make a decisionとmake the decisionって何か違いありますか？

高三 英文法 現在完了 現在完了進行形 について解説をお願いしたいです。 これの答えが何故正しいのかがわかりません。何故アやエはいけないのでしょうか？ よろしくお願いいたします

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

男性の方に質問です。

理想の出社／リモートワーク比率は？

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

カテゴリ一覧

There is a way on the back that a person goes, and it is a mountain of a flower 人の行く裏に道あり花の山他にも類似した格言でこういうのがあります。 Buy when others sell; Sell when others buy. 人が売るときに買い、人が買うときには売れ

1月に英検2級を受けようと思っています。 2級に出てくる文法は、5~準2級までの全ての文法+2級で出てくる新しい文法という認識であっていますでしょうか。英検2級所持の方、教えていただけると幸いです。

The chocolate drink made by Olmec people was not sweet. という英文について教えてください！受動態で過去分詞＋byで〜によってーという文だと思ったのですが、 be動詞がないのでどういうことか分かりません…

ボカロのBlessingという曲に出てくる、「Hip hip HOORAY」というのはどういう意味ですか？なるべくはやく答えてくれると助かります、！

go to any lengthsの言い換えで、() every ()って何が入りますか？どなたかお願いします。

「胃袋の準備はオーケー？」英語だとなんと書きますか？ are you ready ?みたいなイメージです大盛り店のデザインで考えていますなにかいい言い回しはありませんか？

〜と連絡を取るという英熟語のput A in touch with、 get in touch with、 keep in touch withの違いを教えてください！

英文解釈で質問です。このwhat説なんですが。授業では関係詞だと説明されました。しかし関係詞って名詞節になりましたっけ？

至急分詞構文の Being made~ のBeingは省略しないといけませんか？それともどちらでもいいですか？

キャンプの計画 our plan of campingとour camping plan の違いを教えてほしいです。私は前者で答えて、解答は後者でした。

高三英文法現在完了現在完了進行形について解説をお願いしたいです。これの答えが何故正しいのかがわかりません。何故アやエはいけないのでしょうか？よろしくお願いいたします