ここから本文です

文字が読めません。

edo********さん

2013/1/1622:02:14

文字が読めません。

古書です。
植物か何かだと思うのですが、単位も「ト」ですが、「斗」ではないようです。
読める方おられましたら、お願いします。

補足私は「吉荳牡 壱ト」ではないかと思いますが、自信がありませんし、吉豆牡で調べても出てきません。
「ト」は「斗」ではないかと思いましたが、明らかに単位が大きすぎます。
他の記述(「胡桃 半分」等)を見るに、豆一粒以下、植物の種ぐらいの体積のものだと思われます。
先入観を与えない為に説明を省きました。すいません。

古書,単位,植物,斗,文字,吉益,固有名詞

閲覧数:
204
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

ya1********さん

編集あり2013/1/1914:25:16

「牡牛1頭」ではないでしょうか。上の2字は固有名詞かと思います。
<補足>実は「吉益」という地名ではないかと読んだのですが、植物なら「牡」がどうも合点ゆきません。私の力では、これ以上無理です。

質問した人からのコメント

2013/1/21 18:26:43

一緒に考えて頂き、ありがとうございました。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる