ここから本文です

英文の添削をお願いします。 明治学院大学のものです。 些細なことでもいいので...

mls********さん

2013/2/101:14:54

英文の添削をお願いします。
明治学院大学のものです。
些細なことでもいいので指摘してください。
全体的によく書けているのか そうでないのか も知りたいので
厳しく判定をよろしくお願いします。

次のテーマで100~150語程度のエッセーを英語で書きなさい。
These days, Japanese people do not have as many children as in the past.
In your opinion, why are people having fewer children? Is it a problem, and if so, what should be done about it?

I think that the cause that children decreased is two reasons.
Firstly, compared with old womans, present womans get to work outside.
As a result, a lot of womans didn't have times to bring up children.
Moreover, people didn't live with grandparents.
Therefore, people can't leave children with grandparents.
Second, a lot of money is necessary for bring un children.
As a result, womans doesn't give a lot of babies.
As a solution to this problem, the government have to support children care.
For example, the government share part of the childlen care's cost.
If so, a lot of womans may have many children.
Futhermore, it is necessary to increase nurseries. (111語)

閲覧数:
2,292
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

aig********さん

2013/2/101:51:20

① womanの複数形はwomansではなくwomen
② 時制がバラバラ。
Firstly, compared with old womans, present womans get to work outside.と現在時制の文が来た後
As a result, a lot of womans didn't have times to bring up children.と過去時制が使われている。
③ 主語と人称変化が不一致。
As a result, womans doesn't give a lot of babies.
主語が複数のwomenなら、doesn'tにはならない。

④Second, a lot of money is necessary for bring un children.
unって…upか。でもforって前置詞の後ならbringは、bringingとか動名詞にした方がよい。


I think there are two reasons why people are having fewer children.
First, more women have a job outside home than they used to be and no time to bring up their children.
And many couples who have children don't live with their parents so they can't make their parents help to bring up their children.
Second, the money needed to bring up their children is so much and they can't have many children.

とかにしてみたらどうでしょう。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる