「ご心配ですね」という表現は一般的なのでしょうか?

日本語13,443閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございます!一番早く、かつシンプルに答えてくださったので、ベストアンサーに選ばせていただきました。日本語はやはり難しいですね。認識を新たにしたいと思います。

お礼日時:2013/3/12 23:16

その他の回答(1件)

0

「心配ですね」という場合、心配しているのは誰ですか。 「ご心配ですね」という形は、厳密には丁寧語ではなく、敬う相手の行為を表す語(心配)に尊敬の意を添える接頭辞「ご(御)」のついた形、つまり尊敬語になります。 もちろん自然な表現で、当たり前に使われる表現です。 近年、接頭辞「御」の適切な用法が多少難しいために、面倒なのか避けて使わない人が増えているように感じます。おかげで「御」を使った言葉が耳慣れない表現となり、違和感を覚えるために「間違いじゃないか」と疑問を持たれる、という本末転倒な間違い指摘を時々見ますね。でもそれは、本来の豊かな敬語表現を知らないだけの勘違いだったりします。