ここから本文です

誰かこれを日本語に訳してください jajJa este sujeto "ShumeiClifferJohnpei" ...

jon********さん

2013/5/418:31:10

誰かこれを日本語に訳してください

jajJa este sujeto "ShumeiClifferJohnpei" dice que los pobres seran encarcelados y que deben tener cuidado. Pero en mexico y latinoamerica no existe dicha ley! Eso solo aplica para japon y es por descargar no por ver

分かる方がいらっしゃるならばお願いします

閲覧数:
105
回答数:
1
お礼:
250枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

vic********さん

2013/5/419:31:35

こいつ"ShumeiClifferJohnpei"は貧乏人は牢屋にぶち込まれるハメになるから気を付けなければならないと言っている。しかし、メキシコや他のラテンアメリカ諸国にはこの法律は存在しないのだ!日本にしか適用されない法律なのだ!だから、これはダウンロード用であっても見るものではないよ!

だいたいこのような意味です。ダウンロードできるものはゲームでしょうか!?

質問した人からのコメント

2013/5/4 21:27:21

降参 ありがとうございました。Youtubeで外人からこのようなコメントがあったので聞いてみました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる