「シナチク」は放送禁止用語、或いは差別用語でしょうか。どなたかお教えください。

過去に「テレビ朝日　ニュースステーション」と言う番組内で司会の久米宏氏が、
＞「ラーメン特集で、シナチクという発言があり、シナチクは中国を蔑視する言葉であり、
使用されておりません。正しくは、メンマです」
と言ってました。

また、NHKラジオでは、「支那の夜」という歌を歌った戦前の歌手が亡くなった時に特集番組で『支
　那の夜』と言う曲を飛ばして放送しなかったと言う事実もあります。

知泉［現代用語の基礎的ではない知識］でも、
＞【シナチク】　しなちく（食／食材）
中国の広東や台湾でとれる竹を調理した物が本当のシナチク。しかし、前記の『支那』にからんで、この言葉も放送不適合用語になっているらしい。
現在はメンマと言わなくてはいけない。

支那 - Wikipedia
＞差別用語ではないが、差別語的に使用された時代があったため、差別語とみなされる場合もある。

と記載されています。

しかし、支那が放送禁止用語なら、東シナ海も放送禁止にならないのでしょうか？
矛盾ですね。

参考：【放送事故、ハプニング】タレコミコーナー[まぐまぐ！]
http://blog.mag2.com/m/log/0000125737/90141984.html?page=3

参考になるサイト
sabetsu用語書換表（マスコミ“書き換え”“言い換え”一覧・差別用語・不快用語・放送禁止用語）
http://buna.arts.yorku.ca/japanese/mini_lectures/sabetsu.html