ここから本文です

ホーンテッドマンションの意味を教えてください

sin********さん

2007/8/1708:13:19

ホーンテッドマンションの意味を教えてください

補足映画の題名で全体の意味はお化け屋敷だと思われますが、英語の文節で具体的に知りたいのですが・・・。

閲覧数:
15,553
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

wha********さん

編集あり2007/8/1708:56:18

お化け屋敷ではないでしょうか?

英語では “Haunted Mansion" です。

haunt 幽霊が出没する・・・という意味から haunted で “幽霊に取り付かれた”となります。
mansion 日本でのマンションの意味とは違い、邸宅という意味です。 

以上のことから お化け屋敷となります。

質問した人からのコメント

2007/8/17 09:22:35

降参 hauntのスペルを教えていただき納得いたしました。有り難うございました。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo!知恵袋カテゴリ

一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる