ここから本文です

サプライズって言葉、どういうときに使うんですか。

cda********さん

2014/5/409:02:51

サプライズって言葉、どういうときに使うんですか。

本来は、surprise、驚かす、びっくりさせる。ですよね。
でも、最近あちこちでお目にかかります。
何故、驚かす、がそう頻繁に使われるようになったのでしょうか。
コトバに敏感な方、よろしくお願いします。

閲覧数:
710
回答数:
1
お礼:
250枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

vic********さん

2014/5/410:08:31

surpriseは抽象名詞としては「驚き」なのですが

可算名詞としてa surpriseのようになると
「相手を驚かせるような出来事」「ドッキリさせる贈り物」という意味で使います。

だから、サプライズゲストで
涙のご対面とか
サプライズのプレゼントと使うと、ことばがダブってます

質問した人からのコメント

2014/5/8 14:20:24

爆笑 ありがとうございます。使い慣れるよう努力してみたいと思います。

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる