月餅の種類について聞きたいのですが、 誰か中国語を日本語に訳してください…
月餅の種類について聞きたいのですが、 誰か中国語を日本語に訳してください… まず、「花生蓉」は落花生だそうでこれは分かったんですよ。 では分からないのをあげていきます。 ①贵妃椰果 ②精品绿豆蓉 ③纯白莲 ④无糖白莲 ⑤无糖栗蓉 ⑥蛋黄翡莲蓉 ⑦金翡翠莲蓉 ⑧黄金桃山酥 ここまでは漢字で何とか表記できましたが ⑨特级○蓉…○は「朿」の下に冬の下側の点々がついたもの ⑩香油椒○…○は「皿」の上に「土ト」 ⑪○山咖啡…○は草冠と「皿」の間に「リヶ」 分かりにくいかとおもいますがどうぞ宜しくお願いします! 字からなんとなく想像できるんですが、詳しく知りたいのです!
中国語・4,024閲覧・50