アンケート一覧ページでアンケートを探す
r_i********

2014/7/15 19:23

22回答

韓国でプヨンと呼ばれている花と、日本で芙蓉と呼ばれている花は同じものですか？

韓国でプヨンと呼ばれている花と、日本で芙蓉と呼ばれている花は同じものですか？

アジア・韓国ドラマ・10,113閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

1人が共感しています

新機能 AI回答テストを実施中！ テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

chu********

2014/7/15 20:14

プヨンは「芙蓉」をハングル読みしたものなので同じ花（木芙蓉）を指しますが、古来は蓮の花を芙蓉と呼んでいましたので、時代劇などで出てくるプヨンは蓮の花を指すことがあります。

NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

木芙蓉という花を韓国ではプヨンと呼ぶのですね。

お礼日時：2014/7/19 17:34

その他の回答（1件）

ine********

2014/7/15 20:01

そうです。 五弁のピンクや赤で、 「부용」や「목부용」（木芙蓉）と呼ばれています。

画像
ine********

2014/7/16 0:02

元々「부용（プヨン）」は『蓮』の事を言っていましたので、芙蓉は特に「木の부용」と言う事で「목부용（モクプヨン）」（木芙蓉）と呼んでいました。 今は『蓮（はす）』は「연（ヨン）」と呼び、蓮池のことも「연못（ヨンモッ）」と言います。