ここから本文です

英語の質問です Can you tell me what made you even want to run to start with?...

rug********さん

2014/10/1416:16:59

英語の質問です
Can you tell me what made you even want to run to start with?
「走ろうと思ったきっかけは何だったか教えてください」

このevenの用法がわかりません。またstart withはどうかかってくるのでしょうか?

閲覧数:
103
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

sty********さん

2014/10/1914:07:09

"start with"を辞書で調べてみましたか?
"to start with"というイディオムがあるんですよ。

あとevenは「~さえ」という意味ですが、今回は
単語そのもので「強調」のニュアンスを出している
だけなので特に訳出しなくていいと思いますよ。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる