ここから本文です

¡Hola, soy Jennifer! Tengo 9 años. Vivo en Houston, Texas con mi madre, mi pa...

moo********さん

2014/12/723:57:15

¡Hola, soy Jennifer! Tengo 9 años. Vivo en Houston, Texas con mi madre, mi padre y mis dos hermanos.

Me gusta ir a la escuela pero odio hacer tareas y tomar exámenes. En la escuela estudio inglés, español, ciencia, sociales y matemáticas. Amo ir a la escuela y ver a mis amigos y profesores todos los días. También me gusta jugar béisbol después de la escuela. Yo no tengo hermanas, pero mi mejor amiga Olga es como mi hermana. Nosotras nos contamos todo. También estudiamos y vemos televisión juntas. Cuando crezca voy a ser enfermera y voy a cuidar a las personas enfermas.

最終文でcrezcaと接続法が使われているのはなぜですか?

閲覧数:
74
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

sz_********さん

2014/12/811:34:10

Cuando crezca voy a ser enfermera y voy a cuidar a las personas enfermas.
「私は大きくなったら看護師になって、病人を看護します。」という意味です。
この文でcrezcaという接続法が使われているのは、不定の未来を表しているからです。このように副詞的従属節中の動詞が不定の未来を表すときには、接続法が使われます。時を表す接続詞が不定の未来に関するときに使われる接続詞は、cuando意外に、antes (de)que、después (de)que、hasta que、luego que、siempre queなどがあり、cuando以外はqueを伴う複合接続詞の形で使われます。
例文をいくつか挙げてみます。
Tengo un libro muy raro.Se lo mostraré cuando Vd.venga a mi casa.(私はとても珍しい本を持っています。あなたが私の家に来られた時にそれをお見せしましょう)
Estén Vds.en la estación antes de que llegue el tren.
(列車が着く前にあなた方は駅にいなさい。)
Se quedarάn allí hasta que Vd.llegue.あなたがお着きになるまで彼等はあすこに留まっているでしょう。)
いずれも副詞的従属節中の動詞が不定の未来を表すために、接続法が使われています。

質問した人からのコメント

2014/12/11 00:08:58

ありがとうございました

「ex vivo」の検索結果

検索結果をもっと見る

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

別のキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる