ここから本文です

what if i told you that i loved ( love )you.

chi********さん

2015/2/1018:58:46

what if i told you that i loved ( love )you.

tell が toldになっているので、仮定法なのは理解できますが、toldの後の文が現在形と過去形のものが見つかりました。どちらが正しいのでしょうか。
そのほかにも聞きたいことがあるので、
簡略化して書きます。
まず、仮定法が使われている時
it would be bad if you told me that 〜
〜の部分は、toldに合わせて過去形にするか現在形か。
もう一つ。
間接話法において、主節が過去形になると<条件>で使ったifは時制の一致を受けるのかということ。
he says that he does'nt check the phone calls if it is anonymous.
he said he didnt check the phone calls if it (?) anonymous.
↑is wasか。
面倒くさい質問で申し訳ありません。
どうしても知りたいんです。
英語の文法に通暁する方、お願いします。

閲覧数:
127
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

gis********さん

2015/2/1120:24:07

(1) What if I told you that I loved you.
(2) What if I told you that I love you.

(1) は,話者は,あなたのことをなんともおもっていない可能性がある。(2) だと,相手はあなたのことを想っている。

間接話法では,if 節も時制の一致の対象です。

He said he didn't check the phone calls if it was anonymous.

He said his father would be happy if you came to visit him in the evening.

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる