ここから本文です

国際郵便の説明についての英文。

jac********さん

2015/11/1910:56:09

国際郵便の説明についての英文。

"Tracked Delivery" takes 1-2 weeks to arrive and provides tracking along the way.
この文章の、「途中で追跡番号を提供」とはどういうことでしょうか。
発送してすぐに追跡番号は伝えることはできないものなのですか?

閲覧数:
55
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ben********さん

2015/11/1911:05:35

おそらく、ヤマト運輸などでもサービスとして行っている、「追跡調査サービス付き配送」ですよね。「途中で追跡番号を提供する」ではなくて、「到着までの配送に沿って→配送中に追跡調査サービスをご提供します」だと思います。追跡調査番号は、通常は発送者の手元に控えの残る配送伝票番号だと思います。

こんな感じです^^

  • 質問者

    jac********さん

    2015/11/1911:33:03

    なるほど〜。
    わかりやすくご回答くださりありがとうございます。

    そしてやはり追跡番号というものは発送者の手元に控えが残るものですよね…。
    海外の通販サイトで注文した商品がなかなか届かないので、発送者に追跡番号を教えてくれと伝えたのですが、何故かその追跡番号を教えてくれず困っておりました。控えがないのか聞いてみようと思います。

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

質問した人からのコメント

2015/11/19 11:51:38

とても参考になりました!回答ありがとうございました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる