ここから本文です

フランス語で「小さな夢」はなんていいますか。 ガーデニングが趣味で、お庭に...

プロフィール画像

kir********さん

2016/6/721:11:31

フランス語で「小さな夢」はなんていいますか。

ガーデニングが趣味で、お庭に名前を付けて、表札のような札を作ろうと思っています。

マリーアントワネットの「Le Petit Trianon」に似せて、「小さな夢」という名前にしたいのですが、
「La Petit Reve」
「Les Petits Reves 」
と、意味に違いが出るのでしょうか。

そもそも、LaとかLesの使い方はあっていますか。

それと、発音をカタカナ表記で教えていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

閲覧数：
950
回答数：
1
お礼：
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

kik********さん

2016/6/721:38:32

La Petit Reve は間違いです。正しくは Le petit rêve. です。

Le petit rêve. （単数）
ル プティ レーヴ

Les petits rêves. （複数）
レ プティ レーブ

違反報告

プロフィール画像

質問した人からのコメント

2016/6/15 00:12:41

ありがとうございました。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋　悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう！

Q&Aをキーワードで検索：

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる