ここから本文です

超新塾の点呼をとるネタを英語でやろうとしています。 https://m.youtube.com/wat...

nya********さん

2016/8/1516:00:02

超新塾の点呼をとるネタを英語でやろうとしています。
https://m.youtube.com/watch?v=vBkTMFhEMlg
ただ、オチの

コ「俺が先頭」
マ「俺が先頭」
ド「俺が先頭」
タ「俺が先頭」
イ「4

人も先頭いらん言うとるやアホ」
ド「俺が先ゆったろう」
タ「俺が先ゆったろう」
マ「俺が先ゆったろう」
ド「そして」
コ「俺が滝廉太郎」
イ「関係無いねん!もうええわ」

と、滝廉太郎の所を英語にしても伝わりにくいので、
英語でオリジナルのセリフを作りたいです!!

閲覧数:
869
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mas********さん

2016/8/1615:24:29

スペイン語でも困らなかったのでしょう

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる