ここから本文です

下の中国語を翻訳してもらえませんか。 我就坐这看你们朋友圈里发的各种堵车,...

san********さん

2016/10/118:56:40

下の中国語を翻訳してもらえませんか。

我就坐这看你们朋友圈里发的各种堵车,各种车祸,各种看人头,各种人挤人,,真搞不懂,大过节的你们这些人不好好上班,都出去受这罪干吗!!现在像我

这样热爱工作的亲们出来点个赞

よろしくお願いいたします。

閲覧数:
34
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kel********さん

2016/10/208:29:52

私はここに座りながらあなた方「お友達」から渋滞やら、事故やら、人で溢れているとか、イモ洗い状態だとかの内容が発信されてくるけど、私には本当にわからない。
連休のあなた方はちゃんと仕事をしないで、なんで外でそのような目に遭っているの?

今(連休中)私のように仕事を愛している皆、出てきて「いいね」を押してね。

質問した人からのコメント

2016/10/2 08:48:13

助かりました。ありがとうございます。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる