ここから本文です

至急お願いします。次の4つの文を英語に翻訳してください。

アバター

ID非公開さん

2016/10/2022:57:08

至急お願いします。次の4つの文を英語に翻訳してください。

①6匹の恐竜がいます。

②6匹のうち、1匹は大人の恐竜です。

③残りの5匹は全員赤ちゃんです。

④大人の恐竜は、彼らを敵から必死に守ります。

上記の①、②は自分なりに訳すことができました。
①There are six dinosaurs.

②One dinosaur of the six is the adult.
こんな感じです。(間違ってますかね?)

ですが、③、④をどう訳せばいいかわかりません。
どなたか教えてください。

閲覧数:
45
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2016/10/2023:05:09

③The others are all babies.
④The adult one will desperately keep the babies from their enemies.

The others…残り全部
desperately…必死に
keep A from B…AをBから遠ざける

アバター

質問した人からのコメント

2016/10/20 23:29:19

ありがとうございます。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる