ここから本文です

今中国語で会社のパンフレットを作成しています。

tekmakmayak0nさん

2016/11/812:14:08

今中国語で会社のパンフレットを作成しています。

会社の中の風景写真や、スタッフの写真を掲載するページに、
タイトルとして「社内風景」と中国語で入れたいのですが、
どなたか中国語でどのように書くのかお教えいただけないでしょうか・・・。

翻訳ツールを使用してもイマイチ信憑性がなく、
かといって翻訳できる方にこれだけお願いするのも気がひけるなと思い、
質問させて頂きました。何卒よろしくお願いいたします。

閲覧数:
15
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2016/11/820:54:34

公司风景

でいいと思います。

ピンインは

gong si feng jing

です。

下は、とある日本の大企業の中国語ページです。
ご参考まで。

http://www.kajima-china.com/scenery.php

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。