ここから本文です

分からない日本語を教えていただきたいんです。 1 「ライダー系とか好きだった...

tou********さん

2017/1/2117:09:35

分からない日本語を教えていただきたいんです。

1
「ライダー系とか好きだったし、ジャッキーチェンとか未だに憧れてます」
ここで「らいだー系」とは仮面らいだーか何かのことでしょうか?

2
バーまたいな店で「CPください」って言ってましたがこのCPって何でしょうか?



アップルームってどういう所ですか?
(体力鍛錬するところ?)



A:そんな詰まんないこと取材してどうすんのよ。
B:ヒキがあるかなと思って。
A:ある訳ないでしょ。

ここで「ヒキがある」とはどういう意味ですか?



タレントの卵や地下アイドルに声かけて・・・・

ここで「地下アイドル」とは何ですか?



つぎはきわどい着エロになって、だんだんヌード、カラミにエスカレートする。

ここで「カラミ」の意味が何か見当はつきますが、正確な意味を知りたいです。



車から降りてから運転手に
「だまってそこらへんに流しておけ。終わったら電話するから」

ここで「流す」とは何ですか?



動画の画面に「ワロタワロタワロタwwwwwwwwwwww」って字幕がありましたが、
「ワロタ」って笑ったってことで合ってますか?


日本人の方々にhつまらない質問かも知れませんね。
でもどうかよろしくお願いします。

閲覧数:
48
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

kan********さん

2017/1/2117:40:07

1
「ライダー系とか好きだったし、ジャッキーチェンとか未だに憧れてます」
ここで「らいだー系」とは仮面らいだーか何かのことでしょうか?

A1
そうです。仮面ライダーのことです。
「ライダー系」の「系」は「キカイダー」や「ロボット刑事」など石森章太郎原作のヒーローものを含むということでしょうか。

2
バーまたいな店で「CPください」って言ってましたがこのCPって何でしょうか?

A2
わかりません。


アップルームってどういう所ですか?
(体力鍛錬するところ?)

A3
アップとはウォーミングアップのことです。
本格的練習に入る前の準備運動。


A:そんな詰まんないこと取材してどうすんのよ。
B:ヒキがあるかなと思って。
A:ある訳ないでしょ。
ここで「ヒキがある」とはどういう意味ですか?

A4
雑誌の取材でしょうか。魚釣りの「ヒキ」に喩えています。
魚が食いついて釣り糸がピクピクってなる様子。
読者が関心を示すこと。
読者の期待に応えるために取材しなくちゃいけないと思って…。

或いは「オファー」という意味かも知れません。
取材したそのことに関心を持った誰かから仕事の依頼があるのじゃないかということ。
文脈から判断してください。


タレントの卵や地下アイドルに声かけて・・・・
ここで「地下アイドル」とは何ですか?

A5
アンダーグラウンドのアイドル。テレビに出ていないアイドル。
売れる前のAKB48のように、特定の劇場でしか見られないとか、ネットを活躍の場にしているなど、それなりにファンは付いているが、一部の限定的な人にしか知られていないアイドル。


つぎはきわどい着エロになって、だんだんヌード、カラミにエスカレートする。
ここで「カラミ」の意味が何か見当はつきますが、正確な意味を知りたいです。

A6
性交シーン。肉体的にからみあうということね。


車から降りてから運転手に
「だまってそこらへんに流しておけ。終わったら電話するから」
ここで「流す」とは何ですか?

A7
「流浪」の「流」
タクシー乗り場で客を乗せるではなく、一般道で手を挙げてタクシーを拾う客を狙って、目的地もなく車を走らせること。
昔は「流しの按摩」「流しのギター弾き」なんてのが居ました。


動画の画面に「ワロタワロタワロタwwwwwwwwwwww」って字幕がありましたが、
「ワロタ」って笑ったってことで合ってますか?

A8
合ってます。関西弁ですが、関西人に限らずネット上でよく使われています。

質問した人からのコメント

2017/1/22 10:44:41

ありがとうございました!!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる