ここから本文です

多分中国製だと思われるワイヤレスイヤホンの電源を入れた時と切った時に、「タオ...

dan********さん

2017/2/2621:47:54

多分中国製だと思われるワイヤレスイヤホンの電源を入れた時と切った時に、「タオロン」「タオロフ」と聞こえます。素人のヒヤリングなので間違っているかも知れませんが、これってどういう意味でしょうか?

閲覧数:
1,182
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tav********さん

2017/2/2622:07:12

turn on と turn off って言ってるんですよ。英語です。中国語ではありません。
中国製の製品の中には英語で発音するものが数多くありますが発音がほとんどなまっていて出鱈目なのが多いです。英語を全く知らない工員とかが吹き込んでる場合が多いです。私のブルーティースSP.もそうです。Radio Modeがラディオ メードなんて言いますからね(笑)。

質問した人からのコメント

2017/2/26 22:10:33

なるほど!英語だったのですか…笑
発音も英語っぽくなかったのでわからなかったです笑
中国語カテなのに答えてくださりありがとうございます、

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる