ここから本文です

今英熟語を勉強しているのですが、省略出来る部分の意味というか存在価値が分かり...

makutabixtusyuさん

2017/3/1500:10:15

今英熟語を勉強しているのですが、省略出来る部分の意味というか存在価値が分かりません…。例えばtake it easyという熟語、本にはtake it[things] easy書いてあるのですが、例文は全てthingsが

省略された状態で書いてあります。この省略される部分、こんがらがるので覚えなくて良いなら覚えたくないのですが、省略部分の重要度というか、位置付けが分かりません。詳しい方いましたらご教示お願いします。

閲覧数:
17
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2017/3/1507:36:17

《本には take it[things] easy と書いてあるのですが》
⇒これは<省略>という事ではなく、
*take it easy と言う時も有るし、take things easy と言う時も有る。
*[things]となっているは、
[こちらの方は、使用頻度が少ないですよ。]
という意味ですから、
両方覚えるのが一番良いとは思いますが、
[things]は、まあ<覚えなくて良い>です。
http://hapaeikaiwa.com/2014/04/22/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82...

なお、<英熟語>の内の群動詞は、
【動詞のイメージ】+【前置詞、副詞のイメージ】
=【群動詞のイメージ】
という視点からご覧になると、習得する助けになると思います。
下の左側の【動詞+〇編】を色々クリックしてご覧ください。
http://www.alse-net.com/column/pv/index.htm

また、長い単語は、
【接頭辞+語幹+接尾辞】
から成っている場合が多いですから、
それぞれを把握しておかれて、
【パーツの組み合わせ】
と、お考えになると、
・その単語も憶え易くなりますし、
・その単語の意味の必然性が見えてきますから、
訳語も憶え易くなると思います。
・接頭辞
http://mage8.com/tango/column7.html
上の ” 接尾辞一覧・語根 一覧もあるでござる。”
をそれぞれクリックして、
・語幹
・接尾辞
をご覧ください。

熟語/単語を憶えることは永遠の課題です。
お互いに頑張りましょう。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。