ここから本文です

ペンパル、海外の友人との会話について。 英語圏の人とフェイスブックのメッセ...

アバター

ID非公開さん

2017/4/2714:00:04

ペンパル、海外の友人との会話について。

英語圏の人とフェイスブックのメッセンジャーで交流しています。

最初は、別のペンパル・友人募集のサイトで知り合い、
その後、気が合いそうだったので、FBに移行しました。
お互いに40代です。

お互いにポストカードを交換するのが好き、
海外に友人がほしい、
ということで、やりとりすることになったので、
お互いに相手の「国」について興味があったわけではないです。
(この国の人と知り合いたいという明確な希望があった
わけではない)

ポストカードを交換するには、自宅の住所が必要ですので、
信頼できる相手か見極めたいと言うと大げさですが、
いきなりポストカードを交換するのではなく、
しばらくサイトで交流してから、住所を教えあおうと
相手から言ってきました。
そのため、サイトで1か月やりとりし、
FBでも1か月くらいやりとりしてから、お互いの住所を
交換しました。

友人の住む国について、私は
どんな国なのかな?と気になりますし、拙い英文で質問します。
質問したことについて、必ず返事はくれますし、
「なんでも聞いて」と言ってくれますが、
相手から、こちらに何かを質問してくることはありません。
(お互いに、相手の国に行ったことはありません)

文章はともかく、「こんにちは」程度の日本語の挨拶が
メッセージされることもありません。

確かに、私の英語力はかなりひどいので、
質問する気にならないのかなとも思えなくもないですが、
毎日メッセージが届くので、やりとりしたくないという
ことでもないのだろうと思います。
私もメッセージが来ればうれしいし、この数か月で
相手の国を少し知り、素敵な国だと感じているので、
相手とやりとりするのは楽しいですが、
毎回話題を振るのは疲れるなあ・・・という気持ちもあります。

相手の国に興味がない場合、こういうものでしょうか?
今まで興味がなかった国の友人ができたとしても、
やっぱり興味はわかないんでしょうか?

今までペンパルやメールパルがいたことはありますが、
たいていキャッチボールというか、
1つの話題に対して片方が話したら、
「あなたはどう?」「あなたの国はどう?」みたいな
感じでした。

閲覧数:
152
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

ash********さん

2017/4/2716:07:42

そのようなことが普通だと思います。

私は海外留学(オーストラリア、アメリカ)しましたが、それは切実にわかります。

日本人の方は割と海外に興味を持ったり、そこまでなくても聞いたりしますけれど、海外の人だと自国で満足しているからか、外国に興味を持つ人は限られていると感じました。

やり取りに関してですが、コミュニケーション能力がはかられますから、質問を返せない人というのは、いつも受け身なのではないでしょうか。

アバター

質問した人からのコメント

2017/4/27 16:51:03

おっしゃるように、どちらかと言うと受け身タイプなのかなと思うことがあります(あまり積極的なタイプではないと感じることが多い)。
そして、自分の国のことが好きなようです(笑)。
そういうものなんですね^^;
ご回答ありがとうございました。大変参考になりました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる