ここから本文です

너무좋아 로 사랑합니다

アバター

ID非公開さん

2018/2/1722:56:15

너무좋아 로 사랑합니다

これで大好きで愛してますという意味になりますか?
また間違っていたら翻訳機を使わず教えてください!至急お願いします!

閲覧数:
27
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

sou********さん

2018/2/1722:59:15

ID非公開さん、こんばんは


> 大好きで愛してますという意味になりますか?

いえ、なりません。
文法的に間違っています。

翻訳機なんて、アテになりませんよ^^


「大好きで愛してます」は「大好き AND 愛してます」という事でしょうから、その場合は、

大好きで愛してます
너무 좋아하고 사랑합니다

となります。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2018/2/1723:07:33

    すごく助かりましたありがとうございますㅠㅠ

    あともう一つ聞きたいのですが
    これで
    멋있어 오빠 도 귀엽다 오빠 도 어떤 오빠 도.
    かっこいいおっぱもかわいいおっぱもどんなおっぱも。という意味になりますか?

  • その他の返信を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

アバター

質問した人からのコメント

2018/2/17 23:22:51

とても助かりました!ありがとうございます!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる