ここから本文です

MLBのサイトの翻訳がうまく理解できません。

tkh********さん

2018/4/1100:00:03

MLBのサイトの翻訳がうまく理解できません。

Welcome to My Tickets, your online ticket managerClose


Your ticket inventory is listed below and can be displayed either by event date month, by purchased order or with ticket forward by seat. Click the arrow icon to see the individual tickets for each game.

This page allows you to view your ticket inventory, print your tickets, forward tickets electronically to a friend or colleague, donate tickets and select tickets to be put up for resale on StubHub.

To view all forwards, donations or tickets posted/sold on StubHub, click the My History tab at the top of the page. For detailed help, click the Help and Information link at the top of this page.

Choose an action in the "Select Ticket Action" drop down, then click the box next to any ticket to select it for action. Then click the Continue button at the bottom of the page.

閲覧数:
50
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

lov********さん

2018/4/1722:45:38

Your ticket inventory is listed below and can be displayed either by event date month, by purchased order or with ticket forward by seat. Click the arrow icon to see the individual tickets for each game.

This page allows you to view your ticket inventory, print your tickets, forward tickets electronically to a friend or colleague, donate tickets and select tickets to be put up for resale on StubHub.

To view all forwards, donations or tickets posted/sold on StubHub, click the My History tab at the top of the page. For detailed help, click the Help and Information link at the top of this page.

Choose an action in the "Select Ticket Action" drop down, then click the box next to any ticket to select it for action. Then click the Continue button at the bottom of the page.

あなたのチケットの在庫は以下の通りです、そしてイベントの日付月、購入した注文、または座席別チケットで表示することができます。矢印アイコンをクリックすると、各ゲームのチケットが表示されます。

このページでは、チケットの在庫を確認したり、チケットを印刷したり、友人や同僚に電子的にチケットを転送したり、チケットを寄付したり、StubHubで転売するチケットを選択することができます。

StubHubに投稿/販売されたすべての転送、寄付、またはチケットを表示するには、ページの上部にある「My History」タブをクリックします。詳細なヘルプについては、このページの上部にある「ヘルプと情報」リンクをクリックしてください。

「チケットアクションの選択」ドロップダウンでアクションを選択し、チケットの横にあるボックスをクリックしてアクションを選択します。次に、ページの下にある「Continue」ボタンをクリックします。



(^_^)☆彡

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる