ここから本文です

投票受付終了まであと7日 ベストアンサーにふさわしい回答に投票してください

投票すると知恵コイン5枚プラスされます。

大阪北部住みの者です。

アバター

ID非公開さん

2018/4/1508:33:55

大阪北部住みの者です。

趣味で小説を書いていて、その小説に京都の人を出そうと思っています。

そこで、京都弁を色々調べてみました。
「電車が来た」→「電車が来はった」とか。

他の方の京都の人が出てくる小説を読んで「こういう言い方なんやなぁ」としみじみ思っていたんですが、一つ引っかかる言い方がありました。

「これ見てん?」です。

大阪は最後に『ん』が付く場合、「これ見やん?」「これ見ぃひん?」とかになり、文章の意味自体が変わります。

ちなみに、上の例文の意味に倣うと「これ見てみて?」「これ見て?」と、結構普通です。

そこで質問です。
京都の人は「見てん?」と言うんですか?

閲覧数:
25
回答数:
1

違反報告

回答

1〜1件/1件中

yiq********さん

2018/4/2123:25:29

京都のおなごしはんは『これ見とぅおくれやす』って言わはります。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる