７月中旬に女児を出産した義理の妹から長女の洋服のおさがりが欲しいと言われ困惑...

もらった服と、あと「これはいいや」と思う服を
渡しては？

それで、「うちも足りなくて、買い足そうと思ってたんですよ～」と
言えば大丈夫かと。

義理の妹さんは深く考えずに、いらない服があったら欲しいなあ～と気軽な気持で言ってきただけとかではないですか？
そんなに深刻に考えないで、着なさそうないらない服だけあげて、あとは娘に使いたいからと正直に伝えてはどうですか？
義理の妹にもらった服を返すのは、ちょっと失礼？ではないかと？
「プレゼントしてくれた服はお気に入りだから、生まれてくる娘にも着せてあげたいからごめんね」とか何とか言っておけば気分も悪くされないと思いますよ。
ご主人の言う、「少しの間貸して、また返してもらえばいい」ってのは、そこまでしなくても西松屋とかで安く買えばいいと思いますけど。そこまで妹さんが切羽詰まってるなら、おさがりいっぱいあげて、新しいのをご主人公認なんだからこの際じゃんじゃん買っちゃえばいいですよ。
とにかく、大事な体ですからあんまり悩まないで、元気な赤ちゃんを産んでくださいね！

キーパーソンはご主人ですねぇ～

旦那さんも一緒です。使わない物なら、××にあげたら？ってすぐ言います。でも私は記念としても、取っときたいです～

まずご主人を説得して、言ってもらうのが一番いいと思います。

一着一着、違う思い出を染み込んでるから、思い出に取っときたいのに、なかなか返してって言いにくしっても言って見たら、どうですか？ご主人と血が繋いでる家族だから、奥さんより言いやすいと思いますよ＾＾妊娠してるのもあって、少し大げさに泣き倒して「パパに言ってもらうしかないし、お嫁入り道具をパパに守って貰うしかないです」わがままを聞いてもらったら、どうですか？だめなら、娘さんにも教え込んだら、どうですか？

参考になれなくても、少し気分転換になれると思って、書きました。

洋服争奪戦、頑張ってください～＾＾

他の方と同じですが自分の所のを確保しておいて、少し渡してはいかがでしょうか。

で、「１１月に生まれるから、その頃にはまた欲しい。」といって渡してあげましょう。もらった分だけ渡すのは角が立ちますよ。
帰ってきたら、同じ事をすれば良いでしょう。
汚く帰ってきたらご主人に
「二人使うとやっぱりかなり汚れるね。申し訳ないけど次はちょっと無理だね。」と 丁寧に 言ったほうがいいですよ。悪口風に言うと後が大変です。
帰ってこなかったら、次は渡さなくて良いですよね。
「返してもらえなくて足りなくなったので次は無理なのよ。」と 丁寧に お断りしましょう。

１１月に生まれるのに言ってくるのは
・気がつかないだけのぼんやりさん → 丁寧にいっておけば問題なし。
・ずうずうしい → 逆恨みされるかもしれないので断りは旦那さんを通してが無難。色々気をつけてね。
妹さんのタイプがわかるまでは要注意です。

親戚づきあいってこういうこともあります。

１１月に生まれる赤ちゃんが女児だと知っているんですかね？
もしくは、上のお子さんは何月生まれですか？
もし、冬生まれじゃないなら、最初の１年間の服ではサイズと季節が合わなくてお下がりできないものがあるのでは？
そのようであれば、「これはうちは、季節とサイズが違うからどうぞ」と言って差し上げては？
上のお子さんの生まれ月によっては、７月のその子にあわない場合もありますよね。。

ご主人がそんな風に言うなら、ひとまず返して欲しい時が来たら貴方からちゃんと言ってね。
人に１度貸したものを返して、とは私はチョット言えない。。と言う約束で７０のみを貸してみては？
それで結局なし崩しになるようなら、もう８０からは貸さない方が良いと思うし、８０からは７月生まれの子と時期がダブるので貸すことは出来ない、と言う風に決定されるのでは？？