ここから本文です

元バレーボール選手の竹下佳江さんが、海外では変な名前とされているそうです "Yo...

rus********さん

2018/8/3006:22:00

元バレーボール選手の竹下佳江さんが、海外では変な名前とされているそうです
"Yoshie Takeshita" の何処が変な名前なんでしょうか?
英語の得意な方、教えてください

閲覧数:
39
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

nih********さん

2018/8/3006:51:01

Takeshitaの字面がtake shitに似てるからです。take shitはスラングで「侮辱を受けいれる」という意味です。

あとYoshieもヨシエではなくヨッシーと発音されてしまいます。

質問した人からのコメント

2018/9/3 14:31:55

なるほど
 
ありがとうございました

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる