ここから本文です

月が綺麗ですね= I love you

アバター

ID非公開さん

2018/9/2101:30:50

月が綺麗ですね= I love you

の他にどんな言葉がありますか?

閲覧数:
218
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

maj********さん

2018/9/2319:37:30

告白には
「星が綺麗ですね」
「夕日が綺麗ですね」
「虹が綺麗ですね」
「海が綺麗ですね」
「今日はとても幸せです」
「今日は少し肌寒いですね」
「寒いですね」
「暖かいですね」
「明日は晴れますか?」
「雨がやみませんね」
どの言葉もとてもロマンチックな告白の言葉で、
一度は言われてみたいものです。
しかしあまりにも告白の言葉を凝りすぎてしまうと
相手に気持ちが伝わらない場合もあります。
好きだという気持ちを伝えるのは難しいかもしれませんが、
相手に自分の気持ちが伝わっていないかもしれないと思ったときには、
勇気を出してしっかりと告白をしてください。
ちなみに
「月が綺麗ですね」という告白の言葉は、夏目漱石が考えたと言われています。夏目漱石が英語教師をしていたころ、学生が「I love you.」を「愛している」と訳したのだそうです。それを聞いた夏目漱石は、日本人であれば直接愛しているなんて言葉は使わない。月が綺麗ですねとでもしておきなさい、と指摘をしたそうです。

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる