ここから本文です

私が描いたイラストをとあるアプリに投稿したら Nice! Can you put some more ...

アバター

ID非公開さん

2018/12/315:12:37

私が描いたイラストをとあるアプリに投稿したら

Nice! Can you put some more skin in the next one?

というコメントがきました。アプリで翻訳しても何を言っているのかさっぱりで困って

います。どなたか翻訳お願いします!!

oneはおそらく私が描いた絵のことを指しているのかな…

閲覧数:
15
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

til********さん

2018/12/315:16:32

「いいね。(でも)次にはもっと肌を露出したイラストを描いてくれない?」

って言われてるんですよ。

skin =>「生の肌」(服に隠れてない)

the next one =>「次のイラスト/作品」

ということです。

アバター

質問した人からのコメント

2018/12/3 15:25:22

なるほど、そういう事を言ってたんですか!!素早い回答ありがとうございます!感謝です!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる