ここから本文です

ジム・ハットン死亡時のブライアン・メイのコメント ジムは暴露本を出したことを...

zit********さん

2019/1/515:58:53

ジム・ハットン死亡時のブライアン・メイのコメント
ジムは暴露本を出したことを理由に、クイーンファミリーを追放されたとのことで、
ジムとクイーンサイドは、晩年あまり交流がなかったよう

ですが、
2010の元旦にジムが亡くなった際、
ブライアンがコメント?追悼文?を発表したようなのですが、
どなたか、その文面の載っているサイトはご存知でしょうか?
英語サイトでも結構です。
英語と日本語で自分なりに探したのですが、見つけられず… ご存知の方、宜しくお願い致します。

閲覧数:
32,759
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

rub********さん

2019/1/516:44:04

以下はブライアンのサイトにアップロードされていましたが、現在はみつけられませんでした。

We mark and mourn the passing, after a long smoking-related illness of Jim Hutton. Jim and Freddie were close for many years, of course, and in modern parlance would have been called civil partners. Jim was a quiet and gentle soul, unimpressed and faintly amused by the machinations of Fame, Rock and Roll, and Queen, and so provided Freddie with a refreshingly different view on life. Jim was devoted to gardening, and to breeding the carp which gave Freddie so much pleasure in his pond at Garden Lodge. Our sincere condolences to his sisters and family. RIP Jim.

Love
Bri

  • 質問者

    zit********さん

    2019/1/709:34:46

    わぁ!ありがとうございます。そうなんです、以前はあったようなのに、消えてしまっていたので、本当にありがたいです…!
    unimpressed and faintly amused by the machinations of Fame,のところって、どう訳すのでしょうか?
    名声がもたらす影響に無関心、みたいなニュアンスでしょうか?

  • その他の返信(1件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

質問した人からのコメント

2019/1/7 22:58:54

ありがとうございました!

「ジムハットン」の検索結果

検索結果をもっと見る

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる