ここから本文です

台湾人の友達の苗字なのですが、 こちらのアルファベットで、 なんと読むのでし...

ho_********さん

2019/3/903:44:15

台湾人の友達の苗字なのですが、
こちらのアルファベットで、
なんと読むのでしょうか?
hsiang です。

中国語、英語と若干の日本語を
話すのですが、会社も、
日本、台湾、イギリスの

メンバーでも
スモールカンパニーということで、
いただいた名刺は全部英語記載で、
本人が呼んでください、と言った名前は、
ファーストネームだったのか、
英語名だか英語表記だか、
キリスト教のミドルネームだったか、
忘れましたが、とにかく響は欧米でした。

台湾ということで、
ピーター・ホー みたいな
そんな感じの響きでした。
ファーストネーム部分を聞いただけでは、
台湾、中国の人の名前という
予想は全く出来ないレベルです。
ピーター・ホーのことはもちろん知って
いましたが、20代だったので、
好きな有名人は、Hey!Say!JUMPの
山田涼介だそうでした。

今でもLINEでやり取りしていますが、
今は台湾に戻っています。
また東京オフィスに長期出張等あれば、
来ると思います。

ずーっと、気にせず、
呼んで下さいと言われた名前で、
みんな呼んでいましたが、
ふと、なんと読むのだろうか?
と思い質問させていただきました。

東京のゲストハウスで
3ヶ月一緒に過ごしたゲスト仲間です。

私は中1英単語レベルとGoogle翻訳、
スマホ→Google検索による画像見せ、
同じくYouTube動画見せで日本語は
話せないゲスト仲間や、英語以外の
母国語しか話せないゲスト仲間とは
やり取りしていました。
おかげで、3ヶ月経った頃には、
中2英単語レベルには上がったかも
しれません。

案外、なんとかなるなと、
言うのが率直な感想です。
ロシア語しか話せないロシア人は、
もはや、
プーチン、ソチオリンピック、クレムリン、
だけで笑ってくれ、コーヒーを入れて
ご馳走してくれました。

唐沢寿明がイタリアで現地の人と、
フェラーリ、マセラッティだけで、
意気投合できたという話を
聞いたことがありますが、
それに近いものは世の中あるなと、
私も思いました。

閲覧数:
52
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

imp********さん

2019/3/906:02:35

シャン 中国式ではxiang

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる