ここから本文です

我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,试看杜陵消瘦。曾不减...

pvt********さん

2019/7/1610:47:56

我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,试看杜陵消瘦。曾不减,夜郎僝僽。
これの意味を教えて下さい!

補足中国の昔の詩らしいですが、翻訳アプリでは翻訳出来ません。誰かご存じの方お願いいたします!

閲覧数:
12
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mah********さん

2019/7/2012:17:52

我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,试看杜陵消瘦。曾不减,夜郎僝僽。
私も落ちぶれて久しく、十年来、深い恩は、師や友の生き死に背き尽くした。従来並び称するのは、コソコソ盗み取ったのでは無く、杜陵が衰退するのを試し見た。曾て減らず夜郎國を恨んだ。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる