ここから本文です

ローマ教皇の腕を強く引っ張った女性が何を叫んでいるのか英語が分かる方、翻訳し...

アバター

ID非公開さん

2020/1/211:35:42

ローマ教皇の腕を強く引っ張った女性が何を叫んでいるのか英語が分かる方、翻訳してもらえませんか?

動画を見たのですが、女性が教皇に対して何を言っているのかが気になります。

強く引っ張っぱられた教皇が怒って叩いたとニュースになっていましたが、女性が何を言いながら引っ張っていたのかが記載されている記事が無いので、知りたいです。

閲覧数:
2,753
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

2020/1/212:36:44

まず、英語かどうかは、わかりません。

https://wdtprs.com/2019/12/distraught-woman-grabs-francis-hand-and-...
によると、この記事を書いた人は、

>> I’ve gotten confirmations that she is not speaking
>> Mandarin or Cantonese, nor Japanese or, seemingly,
>> another common related language.

(訳)確かめたところによると、この女性は、中国語でも、
カントン語でも、日本語でも、これらの言語と親戚関係のある
(よく知られている)言語のどれでも、話していない。

そして、話す速度を落としていっても、それでも、なんと言っているか、わからないそうです。

この記事の下の方に、
19_12_31_woman_slower
というのがありますから、それをクリックしてみてください。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2020/1/212:40:14

    え!どの言語も違うなんて、なんか恐いですね…
    速度を落としていった音源まで付けてくださってありがとうございます!

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

「ローマ教皇 女性」の検索結果

検索結果をもっと見る

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる