中国語に詳しい方お願いします！

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

条件指定

質問・相談

ID非公開

ID非公開さん

2020/2/14 23:58

11回答

中国語に詳しい方お願いします！

中国語に詳しい方お願いします！人のことをとやかく言う前に自分の行動を直せ。訳していただけると嬉しいです！

中国語 | 日本語・13閲覧

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

中国語

1

中国人の名前で「ヤンヤン」とか「ウィンウィン」とか、同じ音を繰り返す名前が多いように思いますが、あれはどういった理由で音を繰り返すのですか？縁起担ぎとか、何か理由があれば教えてください。

2

台湾の春節と中国大陸の春節は毎年同じ日ですか。

3

SMSのメールから「ご本人様不在の為お荷物を持ち帰りました。ご確認ください」とのメールが来ておりその下にあるURLをタップしたら下記のような画像が出てきました。インストールなどはしていないのですが中国語で書かれていてなんと書かれてているのかわからずまた、何か対策などする必要はありますか？

4

よく中国の方が来日して職に就くと、日本基準の接客に慣れるのが大変だと聞きます。それは当然だと思うのですが、逆に接客業経験のある日本人が中国で接客業をした場合、どのように感じるのでしょうか？「この程度の接客でもクレームが来ないのか」って楽に感じることなんてありますかね？

5

游明朝って明朝体の一種ですか？

6

香港や台湾の人は本当に繁体字の漢字を書けるのですか？

7

中国でコロナ再燃というのは、出張で来日した人から感染したのですか

8

今朝この写真の番号から電話があり中国語の自動音声で留守電も残されておりました。その留守電は番号はなく不明と書かれておりました。この番号はネットで調べるも出てきませんでした。この番号がどういったものか知っている人いますか？

9

この漢文の作品名って何ですか？カテゴリ間違ってたらすみません_(。｡)_

10

日本人で中国語が話せるメリットってありますか。あまり役に立たないでしょうか。

総合Q&Aランキング

1

月収38万の主人。月収４万の私。主人から渡される生活費は13万円。主人の保険や携帯代は会社持ちなので残りはお小遣い。年に最低３回は友人と泊まりがけの旅行に行ってます。これだけの情報で。生活費13万円は ①もらいすぎ ②少なすぎ ③妥当どう感じましたか？(*´∀｀)

2

ラブリさんは知人女性に具体的に何をしたんですかね？？(;・∀・) https://www.tokyo-np.co.jp/article/81081

3

高校生です付き合って1ヶ月の彼女がいるんですが好きすぎてハグしたいなと思うことがありますしかし、俺自身イケメンではなく中の下、もしくは下の上のような顔をしているんですが、女性であればブサ面でもハグを受け入れてくれるんでしょうか

4

アニメこの二つの違いを教えてください ①回復術士のやり直し ②回復術士のやり直しやり直しver.

5

突然ですが占ってもいいですか！？の占い師の星ひとみさんはなぜここまで過去を当てれるのですか？神様ですか？

6

私と妻どちらかが正しいか教えてください。家のお風呂のマナーについてです。私「湯舟が冷たい。水を入れたの？」妻「シャワーが温まるまでの何十秒か水が勿体無いから湯舟に入れた。」私「こんな冷たいの入れない。次に入る人の事を考えて。」妻「温めれば良いじゃん。」私「水道代よりプロパンガス代のほ...

7

共通テストやらかしました..国語94 英R50 英L30 地理30 でした... もう国公立は無理ですよね.. ちなみに理系です

8

回復術士のやり直し完全回復 verはどこで見られますか？

9

所沢のタイソンこと、喧嘩師の久保広海さんが喧嘩でブッ倒してきた格闘家やボクサーが何人かいたみたいですが、それは誰ですか？イニシャルとかでなく、教えて下さい。

10

ヤマザキのパンは食べちゃダメだと言われたのですが本当ですか？添加物がすごいから体にすごく悪いと… 前に本屋でチラッと見た本にもランチパックは食べてはいけないと書いてありました本当なのでしょうか？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

痴魔居士さん · Accepted Answer · 2020-02-14T15:11:00.000Z

Yahoo!知恵袋

中国語に詳しい方お願いします！

ベストアンサー

翻译：在对别人指手画脚之前，先纠正自己的行为举止吧。

どなたかこれを翻訳して頂けませんか？荒野行動中国語中国人

中国語翻訳荒野行動この画像の文字翻訳してほしいです。

中国語に翻訳していただきたいです。「あなたの名前にはなぜ日本語が使われているのですか？」と、中国語で中国の方に質問したいです。あるゲームで中国の方と仲良くなったのですが、私は中国語が話せません...

中国語学習初心者です。よろしくお願いします。問題は、「彼は何も言わずに部屋を出て行きました」という日本語を中国語にするのですが、他出去了没说着什么一个语。のように書いてみました。上手く書けな...

写真の問題の答えを教えてください！

中国語と日本語の関係について例えば「走」という漢字日本では「走る=Run」という意味で捉えられていますが中国では「歩く=Walk」という意味で捉えられています他にも、手紙や老婆など日本語と中国語で意味...

中国語の並び替え問題なのですが、こちらの回答をお願い致します。

香港や台湾の人は本当に繁体字の漢字を書けるのですか？

中国語の問題で、誤った文章を直せというものです。画像の問題がよく分かりませんでした。何が誤りなのかを教えて頂きたいです。

以下の中国語の訳を教えて下さい。※武侠小説内の表現です。没想到他的丹田呗毁后。体术依旧强干。不过他已经没有玄气了。よろしくお願いいたします。

「目標が出来た」これを中国語で言うとどうなりますか？ネットでも探したんですが何かが違う気がして…

董卓って悪い人ですか。

ポロクンが中国語での意味は何ですか。

中国の地名について質問です! 広州市の近くにヤンジャン?というよう地名はありますか? 会話で出てきたのですが、イマイチ聞き取れなくて.... お願いします。

中国語を独学したいのですが台湾式中国語(台湾華語)でガチめの良い入門用教材、辞書を教えてください。中国式中国語ではなく台湾式中国語、台湾華語が勉強したいです。台湾華語を勉強するのにおすすめのガチめ...

『不潮不用花钱』の歌詞の日本語訳はありますか？

中国語でハリボテってなんて言いますか？

マフラーしているあなた素敵ですね。中国語でどう書きますか?

中国語に翻訳お願いします(＞人＜;)日本語に訳すのが(相手が)大変て事でしょうか？你头好了没！要多注意身体没事我也要查日文所以也很难

中国語の翻訳宜しくお願いします（ ; ; ）

中国語の翻訳宜しくお願いします（ ; ; ）

中国語の訳を教えてください。 Zanmen dai heifan qu jiaoyou ba 宜しくお願いします。

两本杂志在椅子上 (誤りを直す) 图书馆，看，我们，在，书 (適切な順番に並べる) この２つが解けないのですが解るかたはいらっしゃいますか？よろしくお願いします。

中国語検定3級の問題集に我来到学校的时候正好差五分八点半。の文の訳が「私が学校に来た時間はちょうど8時5分前だった」となっているのですが半は訳されていないので間違いでしょうか？

中国語教えてください！得意な方よろしくですm(_ _)m ドリルと書かれている問題です。その上に書かれている文法を使って回答お願いしますm(_ _)m

中国語教えてください！ドリルと書かれている問題です。その上に書かれている文法を使って回答お願いしますm(*_ _)m

最近書かなくなった漢字、何かあります？

画像の文字の意味を教えてください

アメリカはバイデン大統領になったので、トランプ時代より中国や韓国と仲良くなって、逆に台湾や日本には冷たくなる感じですか。

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

中国語に詳しい方お願いします！

ベストアンサー

翻译：在对别人指手画脚之前，先纠正自己的行为举止吧。

どなたかこれを翻訳して頂けませんか？ 荒野行動 中国語 中国人

中国語翻訳 荒野行動 この画像の文字翻訳してほしいです。

中国語に翻訳していただきたいです。 「あなたの名前にはなぜ日本語が使われているのですか？」 と、中国語で中国の方に質問したいです。 あるゲームで中国の方と仲良くなったのですが、私は中国語が話せません...

中国語学習初心者です。よろしくお願いします。 問題は、「彼は何も言わずに部屋を出て行きました」という日本語を中国語にするのですが、 他出去了没说着什么一个语。 のように書いてみました。 上手く書けな...

写真の問題の答えを教えてください！

中国語と日本語の関係について 例えば「走」という漢字 日本では「走る=Run」という意味で捉えられていますが 中国では「歩く=Walk」という意味で捉えられています 他にも、手紙や老婆など日本語と中国語で意味...

中国語の並び替え問題なのですが、こちらの回答をお願い致します。

香港や台湾の人は本当に繁体字の漢字を書けるのですか？

中国語の問題で、誤った文章を直せというものです。画像の問題がよく分かりませんでした。何が誤りなのかを教えて頂きたいです。

以下の中国語の訳を教えて下さい。※武侠小説内の表現です。 没想到他的丹田呗毁后。体术依旧强干。 不过他已经没有玄气了。 よろしくお願いいたします。

「目標が出来た」これを中国語で言うとどうなりますか？ ネットでも探したんですが何かが違う気がして…

董卓って悪い人ですか。

ポロクンが中国語での意味は何ですか。

中国の地名について質問です! 広州市の近くに ヤンジャン?というよう地名はありますか? 会話で出てきたのですが、イマイチ聞き取れなくて.... お願いします。

中国語を独学したいのですが台湾式中国語(台湾華語)でガチめの良い入門用教材、辞書を教えてください。 中国式中国語ではなく台湾式中国語、台湾華語が勉強したいです。 台湾華語を勉強するのにおすすめのガチめ...

『不潮不用花钱』の歌詞の日本語訳はありますか？

中国語でハリボテってなんて言いますか？

マフラーしているあなた素敵ですね。 中国語でどう書きますか?

中国語に翻訳お願いします(＞人＜;)日本語に訳すのが(相手が)大変て事でしょうか？ 你头好了没！ 要多注意身体 没事我也要查日文所以也很难

中国語の翻訳宜しくお願いします（ ; ; ）

中国語の翻訳宜しくお願いします（ ; ; ）

中国語の訳を教えてください。 Zanmen dai heifan qu jiaoyou ba 宜しくお願いします。

两本杂志在椅子上 (誤りを直す) 图书馆，看，我们，在，书 (適切な順番に並べる) この２つが解けないのですが解るかたはいらっしゃいますか？ よろしくお願いします。

中国語検定3級の問題集に 我来到学校的时候正好差五分八点半。 の文の訳が 「私が学校に来た時間はちょうど8時5分前だった」となっているのですが 半は訳されていないので間違いでしょうか？

中国語教えてください！得意な方よろしくですm(*_ _)m ドリルと書かれている問題です。その上に書かれている文法を使って回答お願いしますm(*_ _)m

中国語教えてください！ ドリルと書かれている問題です。その上に書かれている文法を使って回答お願いしますm(*_ _)m

最近書かなくなった漢字、何かあります？

画像の文字の意味を教えてください

アメリカはバイデン大統領になったので、トランプ時代より中国や韓国と仲良くなって、逆に台湾や日本には冷たくなる感じですか。

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

どなたかこれを翻訳して頂けませんか？荒野行動中国語中国人

中国語翻訳荒野行動この画像の文字翻訳してほしいです。

中国語に翻訳していただきたいです。「あなたの名前にはなぜ日本語が使われているのですか？」と、中国語で中国の方に質問したいです。あるゲームで中国の方と仲良くなったのですが、私は中国語が話せません...

中国語学習初心者です。よろしくお願いします。問題は、「彼は何も言わずに部屋を出て行きました」という日本語を中国語にするのですが、他出去了没说着什么一个语。のように書いてみました。上手く書けな...

中国語と日本語の関係について例えば「走」という漢字日本では「走る=Run」という意味で捉えられていますが中国では「歩く=Walk」という意味で捉えられています他にも、手紙や老婆など日本語と中国語で意味...

以下の中国語の訳を教えて下さい。※武侠小説内の表現です。没想到他的丹田呗毁后。体术依旧强干。不过他已经没有玄气了。よろしくお願いいたします。

「目標が出来た」これを中国語で言うとどうなりますか？ネットでも探したんですが何かが違う気がして…

中国の地名について質問です! 広州市の近くにヤンジャン?というよう地名はありますか? 会話で出てきたのですが、イマイチ聞き取れなくて.... お願いします。

中国語を独学したいのですが台湾式中国語(台湾華語)でガチめの良い入門用教材、辞書を教えてください。中国式中国語ではなく台湾式中国語、台湾華語が勉強したいです。台湾華語を勉強するのにおすすめのガチめ...

マフラーしているあなた素敵ですね。中国語でどう書きますか?

中国語に翻訳お願いします(＞人＜;)日本語に訳すのが(相手が)大変て事でしょうか？你头好了没！要多注意身体没事我也要查日文所以也很难

两本杂志在椅子上 (誤りを直す) 图书馆，看，我们，在，书 (適切な順番に並べる) この２つが解けないのですが解るかたはいらっしゃいますか？よろしくお願いします。

中国語検定3級の問題集に我来到学校的时候正好差五分八点半。の文の訳が「私が学校に来た時間はちょうど8時5分前だった」となっているのですが半は訳されていないので間違いでしょうか？

中国語教えてください！得意な方よろしくですm(_ _)m ドリルと書かれている問題です。その上に書かれている文法を使って回答お願いしますm(_ _)m

中国語教えてください！ドリルと書かれている問題です。その上に書かれている文法を使って回答お願いしますm(*_ _)m