、

2020/3/26 21:53

22回答

韓国語がわかる方翻訳お願いします。「良かったです。歳上なので、心配しました。日本に来たことありますか？」

韓国語がわかる方翻訳お願いします。「良かったです。歳上なので、心配しました。日本に来たことありますか？」

補足

追加で、「私は韓国語がわからないので、翻訳しながら返事をしているので返信に時間がかかるかもしれません。」

韓国・朝鮮語 | K-POP、アジア・19閲覧

ベストアンサー

0

Tokki

2020/3/26 22:33

「良かったです。歳上なので、心配しました。日本に来たことありますか？」 다행입니다. 연상이라서 걱정했어요. 일본에 온 적 있어요? 「私は韓国語がわからないので、翻訳しながら返事をしているので返信に時間がかかるかもしれません。」 전 한국어를 잘 몰라서, 번역기를 사용하느라 답장에 시간이 걸릴지도 몰라요.

ThanksImg質問者からのお礼コメント

皆さんありがとうございます。

お礼日時：2020/3/31 4:33

その他の回答（1件）

0

fin********

2020/3/26 21:58

「 좋았다. 세 이상 이므로 걱정 했다. 일본에 온 것 있습니까? 」 「 나는 한국어를 모르기 때문에, 번역 하면서 대답을 하 고 있기 때문에 응답 시간이 걸릴 지도 모릅니다. 」