ここから本文です

さっきまで騒いでたアメリカ人にフランス語で言葉を発するとだまるのはなぜ?

アバター

ID非公開さん

2020/3/3015:44:54

さっきまで騒いでたアメリカ人にフランス語で言葉を発するとだまるのはなぜ?

閲覧数:
36
回答数:
3

違反報告

回答

1〜3件/3件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

プロフィール画像

カテゴリマスター

2020/4/422:24:13

ご質問とはややずれますが、何も分からないだろうと思っていた相手が全て理解していたと分かれば人はびっくりします。

もう一昔前になりましたが、山手線に乗っていた時に、隣に立っていた若いフランス人男性二人が、日本人女性のナンパについて話題にしていました。日本人女性はフランス人だと分かれば簡単に体を許してくれるぞ、など品のない話を大声でフランス語でしていました。誰も理解していないと思ったのでしょう。

すぐ隣にいた僕は、ぼそっと、「日本でもフランス語が理解できる人は居るから気を付けてくださいね」とフランス語で言いました。

彼らは目を丸くして驚いていましたよ。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2020/4/422:25:10

    素晴らしい

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

ebk********さん

2020/3/3120:52:58

フランスに一目置いてるとか。ハリウッド映画見てて感じることがあります。

プロフィール画像

カテゴリマスター

mon********さん

2020/3/3018:13:22

訳のわからない言葉が聞こえると、一瞬、何かな、と思うのは反応として普通のことだと思います。

フランスでも、日本語で話すと、私は大声でなんか話しませんが、周囲にいるフランス人たちが一瞬、シン、とするのを感じることはあります。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる