ラウンドアップは使用条件ではほぼ無臭です。使いやすいと思います。 使い方ですが次のようなことを気を付けてください。 ・ラウンドアップは葉から吸収して根まで枯らす除草剤です。従って、刈り取った後に撒くと効果はありません。（質問者様は刈るということは無いと思いますが） ・撒くのは午前中、葉が濡れてないとき。 ・風が強くないとき（他に飛散すると良くないので） ・天候は撒いた後１２時間は降雨が無いと見込める時 ・撒き方は、濃度は指定の濃度。噴霧器が無い時は如雨露（じょうろ）で行うと簡便です。その場合は枯らしたい草（あるいは草全体に）に振りかければよいです。 ・過去のトラウマがあるということであれば、ラウンドアップを上記のような形で狭い範囲（例えば１平方メートルとか２平方メートル）を試しにおやりになればいかがですか。枯れるまで１週間から２週間かかると思いますが、匂いだとか枯れ方もわかるので、そのあと広げれば良いです。 以上です。