とくにLineというわけではないが（Lineは韓国系なので使っていないが(￣∇￣;)ハハハ(￣∇￣;)ハ(^_-)-☆(^_-)-☆ ☆ 英語圏の英国系の人（英国、オーストラリア、ニュージーランドなど）の間のSNSでは、(一般的に）「友人」（mate）という意味、 ☆ 米語系（米国、カナダ）のSNSでは日本の（笑）（歯の見える笑いの絵文字 ＝grin）の意味。 ☆ フィリピンの英語の結構わかる人の間のSNSの場合は、「Game」という意味で、米語のI'm gameという表現の略（日本語なら「はい」とか「OK」とか「もちろん」という意味。）。「？」付きなら「あなたももちろん（賛成、同意、参加など）する？」というような意味でしょう．．． 友人がどっち系でSNSを使い始めたのか、またはどっち系の友人が多いかによって違う意味なので、直接聞いてみたらいかが？