中国語で「○○(物の名前)のことですか?」の言い方について。 接客で使いたいのですが、

中国語14閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございます。

お礼日時:2020/11/25 0:44

その他の回答(2件)

0

您说的○○是、○○的事儿吗? (あなた様がおっしゃる○○は、○○の事でしょうか?) ・・・でしょうね。 質問文の中国語は、 「あなたが言っているのは、○○でしょ?」 「あなたは○○の事を言っているの?」 「○○ですか?」 ・・・となります(^▽^)/

0

同じだと思います。 是〇〇嗎?はちょっとフランクなイメージがあります。 你說的是〇〇嗎?でもOKだと思います。