>永遠に直らないんでしょうか? 直るとか直らないという問題じゃないと思いますが。 韓国人からすれば、その発音が正しい発音なんだから。 日本人が 「きmち」を「きむうちい」 「かmさはmにだ」を「かむうさはむうにだ」 と言っても日本語の発音としては間違っていません。 発音体系が違うので当然のことです。 母国語以外の言語の発音をネイティブ並みに 真似することができる人はごく一握りです。