イトトンボ類のヤゴです。 メダカの成体を食べるようなことはありませんが、稚魚は襲われる可能性があるので除去されたほうがいいかもしれません。