ID非公開

2020/11/26 12:17

22回答

뜨겁다 못해 타오르는 ○○ 考えても調べても訳がわからなかったのでわかる方に教えて頂きたいです。

補足

単語ひとつずつの意味は分かるので出来れば簡単な解説もして下さるとありがたいです。

韓国・朝鮮語 | 言葉、語学6閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

今読み返してみたら「행복하다 못해 눈물이 났다」には少し説明がいるかも知れませんね。 「행복하다 못해 눈물이 났다」の「행복하다」までならば「幸福でうれしい」、「幸福で楽しい」という "喜び" の感情だけなのですが、「행복하다 못해 눈물이 났다」となるとその幸福感が極限になって(=感極まって)、涙が出る、という意味になります。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

詳しい説明までありがとうございます!! またひとつ勉強になりました ♀️

お礼日時:2020/11/26 19:39

その他の回答(1件)