韓国語を勉強中して2年になる者です。
韓国語を勉強中して2年になる者です。 韓国で話題になった舞台「늘근도둑 이야기」（老いた泥棒の話）というのがあるのですが、この「늘근」はどうしてこのように変化するのでしょう？ 辞書では「늙는」となっているのですが、最近は上記のような表記のほうが一般的なのでしょうか？ 詳しい方、どうぞ教えて下さい！
韓国・朝鮮語・9閲覧
ベストアンサー
正しい表記は늙은です 文学作品だから少し文法・単語の破壊が許されてるというかそんな感じのだけで， 最近はあのように書く決まりになってるとかそーゆー話ではありません． 正しくない表記です
1人がナイス！しています
質問者からのお礼コメント
そう言われてみれば日本語も、辞書通りではない表記がたくさんありますもんね！ ありがとうございます、スッキリしました^ ^
お礼日時：2020/11/30 21:16
