昔の韓国ドラマで電話をかけ、相手がとらないときのアナウンスを教えていただきたいです。

韓国・朝鮮語 | アジア・韓国ドラマ30閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

詳しく教えていただきありがとうございました!両親が見ていたドラマでは「ハナギガ~」から始まる言葉だったと言われそんな言葉あったかな...?と思い質問させていただきました。きっと両親の聞き間違いだったのだと思います!

お礼日時:2020/12/1 19:20

その他の回答(2件)

0

古めのドラマでよく聞いていたのは、シンプルに「전화기가 꺼져있어」でしたね

0

とりあえず覚えているところだけで悪いですけど。 소리샘으로 연결됩니다 と言ってましたね。 소리샘は直訳すると「音の泉」で 소리샘으로 연결됩니다 留守電サービスにつながれます(おつなぎします)といつも言ってました。